【新闻翻译】UZI加入RNG（Uzi zu Royal Never Give Up）
来自readmore.de网站
请勿私自修改转载
Erst vor kurzem wurde bekannt, dass Star-AD-Carry Jian 'Uzi' Zihao Newbee, das zuvor noch unter dem Namen Qiao Gu antrat, das Team verlassen hat. Im gleichen Atemzug wurde sein Engagement bei Royal Never Give Up bestätigt.
不久前我们了解到，明星ADC选手UZI简自豪离开了Newbee（之前的QG），同时他加盟RNG的消息也得到了证实。
Der Chinese stand 2013 und 2014 mit der Organisation im Finale der World Championship, verlor aber beide Endspiele gegen SK Telecom T1 und Samsung Galaxy White. Sein Transfer zu OMG stellte sich im Nachhinein als Missverständnis heraus, sodass er anschließend Qiao Gu beitrat. Für das Team, das nun unter dem Namen Newbee antreten wird, teilte er sich die Position mit Yu 'Peco' Rui, der bereits vor seinem Wechsel zu QG im Roster war.
这个中国人曾经在s3和s4的时候两次站到世界赛决赛的舞台上，但是在决赛上分别输给了SKT（s3）和三星白（s4），后来他因与队友发生摩擦而转会至OMG，s6春季赛期间效力于QG。在QG的时候他和peco爱射佳宜轮流上场，然而在UZI还没有来到QG之前爱射佳宜则是作为首发队员登场。
Nun kehrt Uzi zu Royal zurück und wird dort mit dem World Champion von 2014, Cho 'Mata' Se Hyeong, die vielleicht auf dem Papier gefürchtetste Bot-Lane aller Zeiten bilden. RNG erreichte beim Mid-Season Invitational das Halbfinale, scheiterte dort aber am späteren Sieger SK Telecom T1.
现在UZI回到了皇族，并且和2014年的世界冠军Mata组成史上最强下路。皇族在MSI上进入了半决赛，但惜败给了后来的季中邀请赛冠军SKT。
评论