【新闻翻译】沙尔克04在盖尔森基兴市举办关于组建电竞战队的发布会
来自readmore.de网站
请勿私自修改转载
PRESSEKONFERENZ IN GELSENKIRCHEN ZU ESPORT-TEAM
Schalke 04 mit Knappenschmiede für eSport
沙尔克04在盖尔森基兴市举办关于组建电竞战队的发布会（德媒报道）
Autor:Smyke
作者：Smyke
Soeben fand die eSport-Pressekonferenz des FC Schalke 04 statt. Man gab Pläne für die Knappenschmiede bekannt und erklärte, in welchen Titeln man neben League of Legends mittelfristig aktiv werden möchte.
刚刚沙尔克04足球俱乐部举办了电竞发布会，负责人公布了相关计划，并解释说明除了英雄联盟之外中期内还对哪些游戏比较感兴趣。
Demnächst wolle man bereits FIFA-Spieler verpflichten und folgend auch nach Teams in Dota 2 und Overwatch Ausschau halten. CS:GO sei vorerst nicht geplant.
不久后俱乐部将签约FIFA职业选手，并且接下来还会寻找Dota2以及守望先锋的队伍，CS:GO暂不在计划之内。
Für das League of Legends-Team setzt man es sich als Ziel, dass im kommenden Jahr bei den Playoffs der EU LCS die Top 3 erreicht wird. Des Weiteren sei man mit Riot Games in Kontakt, um zukünftig vielleicht ein WM-Finale in die Veltins-Arena zu holen.
俱乐部对于英雄联盟分部设立了目标，明年线下比赛要进入欧洲LCS前三名。相关负责人还和Riot公司保持着联系，希望未来的世界总决赛可以在维尔廷斯球场（为沙尔克04足球俱乐部主场）举办。
Abseits der Profi-Teams gab man Pläne für die Knappenschmiede bekannt. Als erstes wolle man in League of Legends mit Nachwuchstalenten die Challenger Series in Angriff nehmen. Diese Spieler sollen in Gelsenkirchen stationiert werden und alle Vorteile genießen, die auch angehende Profi-Fußballer bei Schalke schätzen lernten.
除了组建职业电竞战队外俱乐部还公布了其他计划，首先计划与新秀们进军英雄联盟挑战者联赛，这些队员将在盖尔森基兴进行训练，并且可以用所有供沙尔克足球队员使用的服务设施。
评论