【评论翻译】EDG vs. NewBee - "CLEARLOVE DADDY"
来自reddit.com网站
请勿私自修改转载
fluxz0r:
clearlove: 22-3
厂长三场总数据：22杀3死。
a_shanked_jenga_ship:
15.7 KDA over three games.
This is your daily reminder that Clearlove is still really good.
三场下来KDA有15.7。
日常提醒，clearlove还是很棒。
royallightsPrepare for trouble! Make it double! :
Glad EDG could show up after these roster changes I though mouse would be a midlaner but he did really well at top, sad that we couldn't see the pawN vs Dade matchup.
很高兴EDG在更改首发阵容后还能打出成绩来，我还以为mouse会是中单，不过他上单也打得很好，不过很遗憾没看到pawn和dade的对线。
TacosWillPronUs :
Pretty fun games to watch. Swift's Graves Q 2nd proc Baron steal was insane.
这几场比赛看得真是开心，swift男枪的第二段Q居然能抢到龙，简直疯狂。
Youpou:
Glad Dade isn't the garbage that reddit sold me
很高兴dade不是个垃圾。
SomePoros :
Well, he was pretty unimpressive for a long time and he is far from the level he played on. He had a good game from time to time, but it didn't look like he cared.
他是很久没有出现过了，而且他不再具备之前的竞技水平，他有时候是打得好，不过似乎他并不在乎。
bodenmovies:
He had a terrible team people seem to forget. It's like putting Bjergsen on Winterfox
他之前的队伍很糟糕，人们都快要忘掉他了，就像是让比尔森去Winterfox打比赛。
AquaRider:
Terrible team? His top laner was Looper, OGN, Worlds 2014 and LPL 2016 Spring champion, his jungler Condi, is one the best chinese junglers now, alongside Clearlove and mlxg, and even Smlz got one of, if not the highest KDA in this spring split with OMG. He played bad because he didnt care.
队伍很糟糕？这个队之前的上单是Looper，2014OGN与世界总决赛冠军，打野是Condi，这个人现在是中国最好的打野之一，可以与厂长和麻辣香锅相提并论，甚至还有smlz，他在春季赛中效力于OMG并获得最高的KDA数据。dade打得很烂是因为他是真的不在乎比赛。
Slachi :
A professional Evelynn game? Did she use one of the new hextech items? That's an insanely good score for such a poorly judged champ.
教科书级别的寡妇比赛？她用了新出的海克斯科技装备了么？这么弱的打野英雄还能有这么好的战绩，真的很疯狂。
FeFe__ :
Swift played greatly this series, completely outclassed Clearlove in terms of objective control. Only thing he may should handle is his overaggression, makes him overextend.
Swift这个赛季打得很好，在目标控制方面远远超过clearlove，唯一需要他处理的就是他过于激进，这使得他承担了太多伤害。
Reddit_LeagueAnalyst:
Whew...Dade's Kassadin in Game 2...Also Mor saving the game with those last two Bard ults.
哇噻……第二局dade的卡萨丁……以及天灾末日用最后两个巴德的大招挽救回这场比赛。
Xkan14Vitality (EULCS):
Clearlove is seriously the best jungler to ever have graced the game, consistently being a top 3 jungler in the world for pretty much every season since season 2 and always being able to adapt to the meta, God i'd love to be as good as this guy. I'd go as far as to calling him the faker equivelent of the jungle.
讲真，clearlove是最好的打野，他让比赛更精彩，在从s2开始的每个赛季中他一直是世界前三的打野，永远都能适应版本，天哪我好想玩得和他一样好，我要称他为打野界的faker。
characterulio :
Deft is so much better than HappyY in lane its incredible and even though HappyY is considered great teamfighter Deft is still better than him at that too. Deft/Meiko dumpstered Newbee botlane every game even though Swift tilted the lane towards them in game one. V was kinda of underwhelming today even though he was winning lane hard vs Mouse every game he never managed to use his huge cs lead into anything meaningful other than the trundle game where he just ignored Maokai and took his turrets.
Deft在线上打得比爱射佳宜要好得多，而且即使佳宜被称为团战型adc，deft团战也比他打得好。即使第一局里面swift来下路帮过几次，deft和meiko还是每场都把newbee的下路打爆了，V今天不怎么亮眼，即使他每场和mouse对线的时候都赢了，但他没有用他的优势去滚雪球，就只有在第二局中他的巨魔无视茂凯的存在去不断推塔。
Elu202:
how is china dealing with the new dragon changes？
中国是怎么处理新机制下的小龙变动的？
CursedPhilLGD HYPE:
Chinese teams should benefit.Because Chinese teams were all about standard lanes and team fighting and the new dragon and rift herald promotes that.
中国的队伍受益颇多，因为中国队就是标准的对线和团战，新的小龙和峡谷先锋的机制非常适合他们。
huntedj:
In a world where a team with Scout on it can beat a team with Dade on it. Welcome to the LPL
在这个世界里面scout所在的队伍可以打败dade所在的队伍。欢迎来到LPL。
评论